zaterdag 24 december 2011

Feliz Natal


Queridas,


Bij dezen, als het allemaal goed gaat, wat foto's uit Brazilie. Ik beloof dat er niks gefotoshopt is en dat sommige plekken nog mooier zijn dan op de foto. 'Lindo de morrer' is de geschikte term hier.

Ik wens jullie allemaal een hele fijne kerst!

FELIZ NATAL, dat Papai Noel jullie maar mooie cadeautjes mag geven.

Beijos,

Elisa

maandag 12 december 2011

Uma questão de perspectiva

Na ongeveer anderhalve week in Brazilie doorgebracht te hebben begin ik een zekere lijn te ontdekken in de kleine misverstanden van het leven hier. Natuurlijk zal het volgende wat ik uiteen ga zetten niet overeenkomen met hoe iedereen overal in Brazilie is. Het representeert slechts mijn huidige perspectief op de zaken. Mensen die in L-A hebben gereisd zullen het vast herkennen.

Gisteren heb ik een dagje doorgebracht met mijn gastvrouw en enkele van haar vrienden 'in de buurt.' Eerst reden we een uur naar deze vrienden en vervolgens nog een uur naar de plaats van bestemming. Voor zover 'in de buurt.' Het was wel een buitengewone dag waarbij we een heerlijke lunch hebben gegeten in een Quilombo (vroeger een toevluchtsoord voor gevluchte slaven), een 61-meter hoge waterval hebben bezocht en een 4 kilometer lang leeg strand hebben gezien.

Een dag eerder liep ik nietsvermoedend langs het strand toen ik iemand van de taalschool herkende. Voor ik het wist zat aan het bier met hem en een groepje locals. Ik moest zeker nog even blijven want er zou 'zo' heel lekkere bereidde babyhaai en garnaaltjes komen. Dit eten was het wachten zeker waard, maar 'zo' was toch zeker 2 uur later.

Het andere concept van vlees had ik al eerder enigszins aangestipt, maar nu ben ik er helemaal uit. Volgens hen is vlees namelijk enkel rund. In mijn geval is het dus nodig om te zeggen dat ik graag iets wil zonder vlees, zonder kip en zonder ham. En dan is er een redelijke kans op succes. Gemakkelijker is het dan wel om gewoon iets met vis te vragen. De kans dat het dan met vlees is, is vrij klein. 

Sinds ik hier in Itacare ben hebben al meerdere mensen gezegd: Wanneer je zin hebt, iets nodig hebt of je verveeld, moet je maar even langskomen en onder mijn raam roepen. Pardon? Was roepen niet net zoiets als wijzen, iets wat je niet behoorde te doen. Klaarblijkelijk hier niet. Roepen is geen codewoord, het is gewoon wat het zegt: Roepen. Het enige wat ik dus maar doe is proberen zo vriendelijk mogelijk te roepen. Het is toch zaak me te conformeren aan deze cultuur.

Wanneer je hier zo rustig rondhangt, merk je al gauw dat iedereen praktisch iedereen aanspreekt met 'mijn vriend, mijn broer, mijn lieve.' Gelukkig was ik niet zo naief om te denken dat deze mensen ook allemaal daadwerkelijk vrienden, broers en lieve mensen danwel geliefden zijn. Het is gewoon ander concept, een andere manier van met elkaar omgaan. Het voordeel is dat mensen ongelofelijk veel kennissen hebben en met hun day-to-day (en waarom uitstellen tot morgen als je het ook kan uitstellen tot overmorgen) mentaliteit elke dag hele spontane dingen (kunnen) doen. Voor een gringo als ik is het een hele fijne mentaliteit om in terecht te komen, want daardoor mag ik ook zo aanschuiven, meefeesten of mee in de kano naar een eiland om naar de zonsondergang te kijken.

Net als overal in de wereld houden de mensen hier ook van mooie plaatsen, goed weer, lekkere stranden. Het komt dan ook heel vaak voor dat mensen bepaalde plekken aanraden omdat ze zo 'mooi, wonderbaarlijk of adembenemend' zijn. Nou, ik kan jullie verzekeren in dit opzicht hebben we zeker hetzelfde idee. Ondertussen heb ik in zo'n korte tijd al zoveel prachtige stranden, adembenemende uitzichten en pittoreske straatjes gezien. Ik mag wel in mijn handjes knijpen. Dan doe ik dan ook geregeld.

Dat was het weer even voor nu. Ik stel voor dat mochten jullie bepaalde dingen willen weten over mijn leven hier, over Brazilie of over de Brazilianen, post dit dan in de reactiebalk. Dan kan ik hier op terugkomen in mijn volgende blog.

Next stop: Salvador

Het beste vanuit hier!

Elisa

vrijdag 2 december 2011

Avontura grande = muitas avonturas pequenas


Gezien het gemak waarmee ik hier even een berichtje kan plaatsen (de familie waar ik logeer heeft 2 laptops met internet) en de wetenschap dat er allicht enkele nieuwsgierigen onder jullie zijn die het zeer op prijs stellen als ik nu al wat van me laat horen, heb ik besloten nu even wat kleine wapenfeitjes te berde te brengen.

Mijn eerste kleine avontuur was vanmiddag, in shirt, jeans en schoenen, wandelde ik alleen door het centrum. Van mijn geweldige gastvrouw mocht ik geen slippers aan, want alleen toeristen dragen slippers. Aldaar werd mij wonderbaarlijk genoeg de weg gevraagd door iemand die er zelf behoorlijk braziliaans uitzag. Jullie kunnen je vast voorstellen hoe stoer ik me op dat moment voelde. Het lijkt misschien logischer om je vrij nietig te voelen in een stad met 6 miljoen mensen en veel enorme gebouwen, maar ik moet zeggen dat een zeker gevoel van stoerheid toch overheerst.

Qua taal vermoed ik dat het vrij snel zal gaan. Het advies van een van jullie om na mijn vlucht gewoon even lekker engels te praten, omdat het anders misschien frustrerend zou zijn om zo vermoeid niet uit je worden te kunnen komen, kon niet opgevolgd worden. Portugees is de voertaal en mensen hebben hier helemaal niet de neiging om direct over te schakelen naar Engels wanneer ze merken dat je de taal niet echt meester bent. Maar simpele dingen verstaan ging en gaat eigenlijk verbazingwekkend goed. Alhoewel.. mijn eerste hap vlees heb ik al binnen. Schijnbaar snappen mensen alguma coisa sem carne (iets zonder vlees) toch niet helemaal. Gelukkig ging het bij de tweede poging wel net goed.

Een laatste wat ik jullie nog even wil meegeven dat men mij meerdere malen op het hart heeft gedrukt dat Rio echt niet zo gevaarlijk is als men als gedacht wordt, maar dat je je gewoon aan de regels moet houden. Ben ik even blij dat ik iemand heb die mij deze regels wil uitleggen anders was ik toch mooi op mijn slippers gegaan. Daarnaast moet ik zeggen dat er hier in Rio (hier in Rio, wauw) een goede sfeer hangt. Ik zie het wel zitten hier! Maar eerst... Itacare en Salvador!