dinsdag 3 januari 2012

Acabo fase de aclimatar, començarei a vida real

Salvador da Bahia - Cidade da Alegria
                Vista da avião Salvador - Rio de Janeiro
Mijn eerste maand in Brazilie zit er op. Het acclimatiseren ging vrij goed. Een paar keer gesurft, een paar keer capoeira gedaan, meermaals caipirinhas gedronken (eenmaal van het vruchtvlees van cacao - ik hoop dat ik me niet heel kwetsbaar opstel als ik openbaar maak dat ik niet wist dat het een vrucht was). Verder heb ik, niet geheel onbelangrijk, vrienden gemaakt (voor korte of langere periode - de relativiteit hiervan heb ik al eerder in ogenschouw genomen) en geprobeerd de taal machtig te worden. Ook dat laatste gaat me gelukkig vrij goed af. 

Even kort een paar observaties over de portugese taal. Engelse woorden worden allemaal verportugeest. Dit is vaak makkelijk te raden en erg grappig. Niveau 1: hiphop is fonetisch hippiehoppie, laptop = lappietoppie en Barack Obama = Barackie. Niveau 2: Horrible, terrible, incredible = oieveuw, teieveuw, incrieveuw. Niveau 3: Klemtonen. Oieveuw. Maar, niks dan goeds over de taal. Portugees is prachtig en rijk aan spreekwoorden. Zo kwam ik er achter dat Morro de Sao Paulo niet echt mijn strand is (nao e minha praia, not my cup of tea), maar dat iedere aap zijn eigen tak heeft (cada macaca seu galho) dus het is niet erg. Bovendien worden mensen met een schroefje minder (um parafuso a menos) hier wel geaccepteerd. Echter wanneer je de zon vierkant op ziet komen is er iets mis, dan zit je in de gevangenis.  In sommige dingen zijn ze hier net iets effectiever: zo doden brazilianen 2 konijnen met 1 staf, engelsen 2 vogels met 1 steen en wij slaan slechts 2 vliegen in 1 klap. Het is bijna een aparte studie waardig. Ik vind het bijna jammer dat ik al iets echt nuttigs ga doen.

Oud en nieuw in Copacabana en de afterparty de dag erna waren een prachtige transitieperiode. Gisteren ben ik verhuisd naar Santa Teresa. Vanmiddag kon ik het me nog permiteren om enkel gelukzalig naar buiten te staren - het uitzicht is te zien op de foto´s. Echter vanaf morgen ga ik beginnen met het vrijwilligerswerk. Een nieuwe fase in het grote avontuur staat op het punt van beginnen. Ik kan niet wachten..

Natuurlijk wil ik - voor de mensen die helemaal tot het einde lezen - nog even van de gelegenheid gebruik maken om jullie um 2012 incrível bom, saudável e inesquecível te wensen!

Vista da minha casa esquerda
Vista da minha casa direita